1
00:00:13,388 --> 00:00:14,932
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല!
2
00:00:19,561 --> 00:00:20,395
♪ പാർട്ടി ♪
3
00:00:20,479 --> 00:00:21,897
♪ ആരാണ് രാജാവ്?
ജൂലിയൻ രാജാവ്! ♪
4
00:00:22,021 --> 00:00:23,607
♪ ആരാണ് രാജാവ്?
ജൂലിയൻ രാജാവ്! ♪
5
00:00:23,691 --> 00:00:25,526
♪ ഇറങ്ങാൻ ഇറങ്ങുക ♪
6
00:00:25,609 --> 00:00:28,696
♪ എല്ലാവരും കിംഗ് ആർക്കൊപ്പം പാർട്ടി ചെയ്യുന്നു?
ജൂലിയൻ രാജാവ്! ♪
7
00:00:28,779 --> 00:00:30,238
♪ രാജാവ് ആരാണ്?
ജൂലിയൻ രാജാവ്! ♪
8
00:00:30,322 --> 00:00:32,516
♪ ഇന്നത്തെ രാത്രി എന്നെന്നേക്കുമായി ♪
9
00:00:32,520 --> 00:00:33,979
♪ നമുക്ക് കിംഗ് ജൂലിയൻ സ്റ്റൈൽ ചെയ്യാം
10
00:00:34,062 --> 00:00:34,896
♪ വൂഫ്! ♪
11
00:00:37,232 --> 00:00:38,984
♪ ആരാ, ആരാ ♪
12
00:00:39,067 --> 00:00:40,736
♪ ആരാണ് രാജാവെന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നോട് പറയൂ
13
00:00:40,820 --> 00:00:42,780
♪ ആരാ, ആരാ ♪
14
00:00:42,862 --> 00:00:44,406
♪ എല്ലാവരും ജൂലിയൻ രാജാവിന് ആശംസകൾ! ♪
15
00:00:46,921 --> 00:00:49,215
ടോഡ്!
16
00:00:49,299 --> 00:00:51,134
ഇതാ, നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ ജോലിക്കുള്ള ട്രോഫി
17
00:00:51,217 --> 00:00:53,803
ഒന്നാം ഗ്രേഡ് ബിരുദം,
വലിയ നാഴികക്കല്ല്, എന്തായാലും.
18
00:00:55,096 --> 00:00:57,599
ഓ, ബിരുദം.
19
00:00:57,682 --> 00:00:59,517
ഇതിനർത്ഥം അവൾ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണെന്നാണ്
20
00:00:59,601 --> 00:01:01,478
എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം തിരികെ ലഭിക്കുമോ?
21
00:01:01,561 --> 00:01:02,687
പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുകയാണോ?
22
00:01:02,771 --> 00:01:04,653
ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ മോർട്ട്ഗേജ് അടയ്ക്കുന്നു
23
00:01:04,655 --> 00:01:06,191
എല്ലാ മത്സര വിജയങ്ങൾക്കൊപ്പം?
24
00:01:06,274 --> 00:01:08,276
ഇത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ വൈകല്യ പരിശോധനയല്ല.
25
00:01:08,359 --> 00:01:11,237
ഹേയ്, എൻ്റെ തെറ്റല്ല എൻ്റെ നട്ടെല്ല് വളർന്നത്.
26
00:01:11,321 --> 00:01:12,363
ടോർഡ്!
27
00:01:12,447 --> 00:01:13,823
മതിയായ ജോലി, ടോർഡ്.
28
00:01:13,907 --> 00:01:15,742
ട്രേസി ദി ബോയ്.
29
00:01:15,825 --> 00:01:17,702
ട്രേസി ദ ഗേൾ.
30
00:01:17,786 --> 00:01:20,121
അവസാനമായി,
31
00:01:20,205 --> 00:01:21,372
യു-ഉട്ടർ.
32
00:01:21,456 --> 00:01:22,540
യു-ഉട്ട?
33
00:01:22,624 --> 00:01:24,667
ഓ, ട്രോഫി മി, ക്ലോവർ.
34
00:01:24,751 --> 00:01:26,377
ഞങ്ങൾ, ഓ...
35
00:01:26,461 --> 00:01:29,380
...ട്രോഫികൾക്ക് പുറത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു,
തിരുമേനി.
36
00:01:29,464 --> 00:01:31,758
എന്ത്? ട്രോഫികൾ ഇല്ലേ?
37
00:01:31,841 --> 00:01:33,760
ഇത് ഉട്ടയുടെ വലിയ ദിവസമാണ്.
38
00:01:33,843 --> 00:01:35,720
ഓ, എനിക്ക് ഒരു ട്രോഫി ആവശ്യമില്ല.
39
00:01:35,804 --> 00:01:38,598
ഞാൻ-എൻ്റെ കഠിനാധ്വാനത്തിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
40
00:01:38,681 --> 00:01:40,517
എല്ലാവർക്കും ട്രോഫി വേണം ഉട്ടാ.
41
00:01:40,600 --> 00:01:41,935
എൻ്റെ ജനങ്ങളേ!
42
00:01:42,018 --> 00:01:43,394
പ്ലാനുകളിൽ ചെറിയ മാറ്റം.
43
00:01:43,478 --> 00:01:46,105
നിങ്ങളുടെ രാജാവിന് പെട്ടെന്ന് ഒരു ജോലി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്,
44
00:01:46,189 --> 00:01:47,315
എന്നാൽ ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
45
00:01:47,398 --> 00:01:49,984
ഓ, പാഞ്ചോയും ടെഡും നിങ്ങളെ രസിപ്പിക്കും
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ.
46
00:01:50,068 --> 00:01:50,902
അല്ലേ കൂട്ടരേ?
47
00:01:50,985 --> 00:01:51,986
എനിക്ക് തിളങ്ങാനുള്ള സമയം.
48
00:01:52,070 --> 00:01:54,489
ചൂടാക്കിയാൽ മതി
എൻ്റെ തൊണ്ട പേശികൾ വളരെ വേഗത്തിൽ.
49
00:01:58,243 --> 00:02:01,037
ആൻഡി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രോഫി അടിയന്തരാവസ്ഥ ലഭിച്ചു!
50
00:02:03,206 --> 00:02:04,457
ഉടൻ മടങ്ങിവരാം!
51
00:02:04,541 --> 00:02:07,877
എനിക്കിപ്പോഴും ഒരു ധാരണയുമില്ല
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു ട്രോഫി കുറവായിരുന്നു.
52
00:02:07,961 --> 00:02:10,338
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അവരെ എണ്ണി!
53
00:02:13,007 --> 00:02:14,634
ശരി, ക്ലോവർ,
54
00:02:14,717 --> 00:02:16,970
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കണക്കാക്കിയിരിക്കണം
കുറച്ചുകൂടി നല്ലത്,
55
00:02:17,053 --> 00:02:18,888
കാരണം എനിക്ക് ആ ട്രോഫി ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
56
00:02:18,972 --> 00:02:21,099
എനിക്ക് തീർച്ചയായും അത് ഇല്ല.
57
00:02:21,182 --> 00:02:23,935
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
ഓ.
58
00:02:24,018 --> 00:02:26,855
ശരി, രാജാവേ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം
രാജ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
59
00:02:26,938 --> 00:02:29,440
അതെ, അമ്മേ... എന്തൊരു അത്ഭുതമാണ്,
60
00:02:29,524 --> 00:02:32,527
തിളങ്ങുന്ന, ബ്ലിംഗ് ട്രോഫി?
61
00:02:32,610 --> 00:02:36,030
വാർഷികത്തിനായുള്ള ട്രോഫിയാണിത്
ഐലൻഡ് വൈഡ് അക്കാദമിക് ടൂർണമെൻ്റ്.
62
00:02:36,114 --> 00:02:37,240
കൊള്ളാം, അല്ലേ?
63
00:02:37,323 --> 00:02:39,617
മൗറീസ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ആദ്യം
64
00:02:39,701 --> 00:02:43,371
ഞാൻ ഇത് കേൾക്കുന്നു
വാർഷിക അക്കാദമിക കാര്യം?
65
00:02:43,454 --> 00:02:47,584
ജൂലിയൻ ദി ടെറിബിൾ രാജാവ് ലെമറുകൾ തീരുമാനിച്ചു
കൂടുതൽ പ്രോ-ലെമൂർ പാഠ്യപദ്ധതി ആവശ്യമാണ്.
66
00:02:47,667 --> 00:02:50,378
അവൻ സ്വന്തമായി സൃഷ്ടിച്ചു
ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത ചാർട്ടർ സ്കൂൾ
67
00:02:50,461 --> 00:02:53,590
അതിനാൽ മേൽനോട്ടം ഉണ്ടാകില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അക്കാദമിക് നിലവാരം എന്തായാലും
68
00:02:53,673 --> 00:02:56,843
അവനെ വഴിയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ
തൻ്റെ ഭയാനകമായ ആശയങ്ങൾ കൊണ്ട് കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
69
00:02:56,926 --> 00:03:00,263
ഓ, അതെ. അവൻ്റെ മുദ്രാവാക്യം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
എനിക്ക് തോന്നുന്നു അത് പോലെ എന്തോ സംഭവിച്ചു...
70
00:03:00,346 --> 00:03:05,184
"യഥാർത്ഥ പഠനം
ഒറ്റപ്പെടലിൽ നിന്നും ഭയത്തിൽ നിന്നും വരുന്നു."
71
00:03:05,268 --> 00:03:06,978
ശരിക്കും അവൻ്റെ സമയത്തേക്കാൾ മുന്നിലായിരുന്നു.
72
00:03:07,061 --> 00:03:10,565
എന്നിരുന്നാലും, അത് ഒരു മികച്ച ട്രോഫിയാണ്.
73
00:03:10,648 --> 00:03:11,858
എം.എം.
74
00:03:11,941 --> 00:03:12,942
ഓ, മോ-മോ.
75
00:03:13,026 --> 00:03:14,193
ഓ, ദയവായി എന്നെ കൊല്ലൂ.
76
00:03:14,277 --> 00:03:16,613
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആ ടൂർണമെൻ്റിൽ പ്രവേശിക്കുകയാണ്.
77
00:03:22,911 --> 00:03:26,039
സ്വാഗതം, ഏയ്-അയ്സ്, എലികൾ, ഫൂസ.
78
00:03:26,122 --> 00:03:28,958
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ലെമറുകൾ തീരുമാനിച്ചു
ഒരിക്കൽ കാണിക്കാൻ.
79
00:03:30,627 --> 00:03:31,669
എൻ്റെ ചെറിയ ജനങ്ങളേ,
80
00:03:31,753 --> 00:03:33,880
നിങ്ങൾ സ്റ്റേജിൽ കയറാൻ പോകുന്നു
81
00:03:33,963 --> 00:03:37,717
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള എല്ലാ ജങ്കുകളും അവരെ കാണിക്കുക
നിങ്ങളുടെ പണ്ഡിതോചിതമായ തുമ്പിക്കൈയിൽ.
82
00:03:37,800 --> 00:03:38,801
ഓ.
83
00:03:38,885 --> 00:03:42,388
കുഞ്ഞ് പ്രതിഭകൾക്ക് അറിയാവുന്നതുപോലെ,
ലോകത്തിൽ ഒന്നുമില്ല
84
00:03:42,472 --> 00:03:45,308
അത് അറിവിനേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ്.
85
00:03:45,391 --> 00:03:46,601
ആ വലിയ ട്രോഫി ഒഴികെ!
86
00:03:46,684 --> 00:03:48,353
ഇപ്പോൾ അവിടെ പോയി എന്നെ അഭിമാനിപ്പിക്കൂ!
87
00:03:48,436 --> 00:03:50,188
അവർ വിജയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?
88
00:03:50,271 --> 00:03:53,024
അതെ, ഈ മറ്റ് ടീമുകൾ ഗീകിയർ ആയി കാണപ്പെടുന്നു
നമ്മുടേതിനേക്കാൾ.
89
00:03:53,107 --> 00:03:55,318
ധാരാളം ഇൻഡോർ കുട്ടികൾ,
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
90
00:03:55,401 --> 00:03:58,655
നോക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ സ്ക്വാഡ് ചോളത്തിൻ്റെ ക്രീം ആണ്
91
00:03:58,738 --> 00:04:00,281
ലെമൂർ ചാർട്ടർ സ്കൂളിൻ്റെ.
92
00:04:00,365 --> 00:04:03,910
അവർ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
അവരെയെല്ലാം വാലിഡിക്ടോറിയൻസ് എന്ന് വിളിക്കുമോ?
93
00:04:03,993 --> 00:04:05,745
അവരുടെ ഒന്നാം ഗ്രേഡ് ക്ലാസ്സിൽ, ഹും?
94
00:04:05,828 --> 00:04:09,332
അതെ, ഞാൻ തുടങ്ങി
ഒരു താഴ്ന്ന വാലിഡിക്റ്റോറിയൻ ആയി.
95
00:04:09,415 --> 00:04:13,211
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ കൂടുതലാണ്
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മിടുക്കനായ ലെമൂർ.
96
00:04:13,294 --> 00:04:17,131
ഓ, ഈ മുടി ആരെങ്കിലും കഴിക്കും
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിലത്ത് കണ്ടെത്തിയോ?
97
00:04:18,299 --> 00:04:21,302
ഓ, നല്ല മുടിയാണ്. മംമ്, എംഎംഎം.
98
00:04:21,386 --> 00:04:23,596
ഓ, ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും.
99
00:04:23,680 --> 00:04:25,807
എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നി.
100
00:04:29,519 --> 00:04:31,980
എന്താണ് ഫോട്ടോസിന്തസിസ്?
101
00:04:32,063 --> 00:04:34,065
ഓ, അത് എളുപ്പമാണ്.
102
00:04:34,148 --> 00:04:35,692
വിചിത്രമായ ജർമ്മൻ കീബോർഡ് സംഗീതം
103
00:04:35,775 --> 00:04:37,986
മിസ്റ്റർ ടെഡ് എപ്പോഴും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
104
00:04:38,069 --> 00:04:41,197
ടെഡ്, നിങ്ങൾ അവിടെ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കിയോ?
105
00:04:41,281 --> 00:04:43,700
മൂന്നു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.
♪ ഫോട്ടോസിന്തസിസ് ♪
106
00:04:43,783 --> 00:04:44,617
തെറ്റാണ്!
107
00:04:47,745 --> 00:04:50,456
എപ്പോഴാണ് മഡഗാസ്കറിൽ ജീവിതം ആരംഭിച്ചത്?
108
00:04:51,958 --> 00:04:53,793
ഫ്രാങ്ക് ദി സ്കൈ ദൈവം ലെമറുകൾ സൃഷ്ടിച്ചപ്പോൾ
109
00:04:53,876 --> 00:04:56,921
അങ്ങനെ ജൂലിയൻ ഒന്നാമൻ രാജാവ്
പാർട്ടിക്ക് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കും.
110
00:04:57,005 --> 00:04:59,549
തെറ്റാണ്!
ഓ!
111
00:05:03,886 --> 00:05:04,721
തെറ്റാണ്!
112
00:05:08,349 --> 00:05:09,475
തെറ്റാണ്!
113
00:05:10,727 --> 00:05:12,061
തെറ്റാണ്!
114
00:05:12,145 --> 00:05:14,480
തെറ്റാണ്!
115
00:05:14,564 --> 00:05:16,190
തെറ്റാണ്!
116
00:05:16,274 --> 00:05:19,444
തെറ്റാണ്! തെറ്റാണ്!
117
00:05:20,862 --> 00:05:22,822
മത്സരത്തിൻ്റെ ആദ്യ പകുതിക്ക് ശേഷം,
118
00:05:22,905 --> 00:05:26,367
Aye-Aye കിംഗ്ഡം ലീഡ് ചെയ്യുന്നു
750 പോയിൻ്റുമായി.
119
00:05:28,661 --> 00:05:31,331
പൂജ്യം പോയിൻ്റുമായി അവസാന സ്ഥാനത്തും,
120
00:05:31,414 --> 00:05:33,291
ലെമൂർ രാജ്യം.
121
00:05:33,374 --> 00:05:35,710
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചത്
നമ്മൾ അവസാനത്തിലേക്കാണോ?
122
00:05:35,793 --> 00:05:38,296
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ... അത് അർത്ഥശൂന്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അർത്ഥം!
123
00:05:38,379 --> 00:05:39,672
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ,
124
00:05:39,756 --> 00:05:42,175
സാധ്യമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സ്കോർ പൂജ്യമാണ്,
125
00:05:42,258 --> 00:05:44,052
ഞങ്ങൾ നെഗറ്റീവ് നമ്പറുകൾ ചെയ്യാത്തതിനാൽ,
126
00:05:44,135 --> 00:05:47,388
പൂജ്യത്തേക്കാൾ കുറവുള്ള സംഖ്യകൾ,
127
00:05:47,472 --> 00:05:50,224
നിങ്ങൾ ലെമൂർ കുട്ടികൾക്കായി.
128
00:05:52,685 --> 00:05:54,854
എലികളോട് നമ്മൾ തോൽക്കുകയാണോ?
129
00:05:54,937 --> 00:05:58,524
എപ്പോഴും രാജാവിൻ്റെ കൂടെയുള്ളവർ
ശ്വസിക്കാൻ മറന്നോ?
130
00:05:58,608 --> 00:06:00,276
ക്ലോവർ! മൗറീസ്!
131
00:06:00,359 --> 00:06:01,903
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
132
00:06:03,488 --> 00:06:05,531
ഇവിടെയാണ് പ്രശ്നം, രാജാവേ.
133
00:06:05,615 --> 00:06:08,409
ഇതാണ് പാഠപുസ്തകം
നമ്മുടെ രാജ്യം പഠിക്കുന്നു.
134
00:06:08,493 --> 00:06:09,577
എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചോ?
135
00:06:09,660 --> 00:06:11,788
മ്മ്, എനിക്കറിയില്ല. ഒരു കൂട്ടം വാക്കുകൾ?
136
00:06:11,871 --> 00:06:13,915
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ടോഡിന് ഉത്തരങ്ങൾ ശരിയായി ലഭിച്ചു,
137
00:06:13,998 --> 00:06:16,375
കുറഞ്ഞത് അനുസരിച്ച്
ഈ പരിഹാസ്യമായ പാഠപുസ്തകത്തിലേക്ക്.
138
00:06:16,459 --> 00:06:20,004
"ഫോട്ടോസിന്തസിസ് ഒരു വിചിത്രമാണ്
ജർമ്മൻ ടെക്നോ സംഗീതം.
139
00:06:20,088 --> 00:06:23,508
ഈ രാജ്യത്ത് ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്
ചാട്ടവാറുകൊണ്ട് ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും."
140
00:06:23,591 --> 00:06:25,843
മം-ഹും. എന്തുകൊണ്ടാണ് ടെഡ് അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടതെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
141
00:06:25,927 --> 00:06:27,386
ഓ...
142
00:06:27,470 --> 00:06:28,387
ഹേ.
143
00:06:28,471 --> 00:06:30,556
"ആദ്യത്തെ ജൂലിയൻ രാജാവ് ഏകാന്തനായിരുന്നു,
144
00:06:30,640 --> 00:06:33,142
അങ്ങനെ ഫ്രാങ്ക് ദി സ്കൈ ഗോഡ്
അവനെ ഒരു കൂട്ടം സുഹൃത്തുക്കളാക്കി
145
00:06:33,226 --> 00:06:36,938
പാർട്ടിയുമായി, അതുകൊണ്ടാണ്
ഞങ്ങൾ ഫ്രാങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ആഘോഷിക്കുന്നു."
146
00:06:37,021 --> 00:06:39,982
അത് സയൻസ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്നാണ്.
വഴിയിൽ.
147
00:06:40,066 --> 00:06:42,443
ഈ പുസ്തകം എത്ര വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല
148
00:06:42,527 --> 00:06:46,614
ഞങ്ങളുടെ നിതംബങ്ങൾ ചവിട്ടുന്നത് വരെ
യഥാർത്ഥ വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ കുട്ടികളാൽ.
149
00:06:46,697 --> 00:06:49,200
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പഠിച്ചിട്ടില്ലാത്തതുകൊണ്ടാകാം
ആ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്.
150
00:06:49,283 --> 00:06:52,370
ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ. അനുസരണം.
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്.
151
00:06:52,453 --> 00:06:56,082
ഹോ, മൗറീസ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
വളരെ യുക്തിസഹമായ ഈ പുസ്തകം?
152
00:06:56,165 --> 00:06:58,167
ഓർക്കുക, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഒരു അധ്യാപകനെ നിയമിച്ചു
153
00:06:58,251 --> 00:07:01,379
എന്നിട്ട് എന്നെയും കൂടെ അയച്ചു
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പകർത്താൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കും.
154
00:07:01,462 --> 00:07:04,048
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വഴി വഞ്ചിക്കുമ്പോൾ
സ്കൂൾ വഴി,
155
00:07:04,132 --> 00:07:07,468
ഞാൻ മിലിട്ടറി അക്കാദമിയിലായിരുന്നു
നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കാമെന്ന് പഠിക്കുന്നു.
156
00:07:07,552 --> 00:07:09,053
എന്തൊരു രക്തസാക്ഷി.
157
00:07:09,137 --> 00:07:10,763
രക്തസാക്ഷി.
158
00:07:10,847 --> 00:07:12,640
പിന്നെ ഞാൻ ഇത്രയും കാലം ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്,
159
00:07:12,723 --> 00:07:14,934
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചരിത്ര വിഭാഗത്തിലാണ്.
160
00:07:15,017 --> 00:07:17,103
മോർട്ട്, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഭയങ്കര പ്രായമുണ്ട്?
161
00:07:17,186 --> 00:07:20,148
ആൺകുട്ടികൾ, ആൺകുട്ടികൾ, ആൺകുട്ടികൾ,
ഈ പുസ്തകത്തിലെ എല്ലാം ടോഡ് മനഃപാഠമാക്കിയെങ്കിൽ,
162
00:07:20,231 --> 00:07:22,483
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അവനെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ചില യഥാർത്ഥ വസ്തുതകൾ,
163
00:07:22,567 --> 00:07:25,111
ഞങ്ങൾക്കെങ്കിലും ഒരു ഷോട്ട് ഉണ്ടാകും
ഒരു പൂജ്യത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്കോർ ചെയ്യുക
164
00:07:25,194 --> 00:07:27,155
മത്സരത്തിൻ്റെ നാളത്തെ റൗണ്ടിൽ.
165
00:07:27,238 --> 00:07:31,284
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, മോ-മോ.
ഈ തകർന്ന സ്കൂൾ സംവിധാനം നമുക്ക് ശരിയാക്കാം.
166
00:07:31,367 --> 00:07:32,743
വലിയ വാർത്ത, എല്ലാവർക്കും!
167
00:07:32,827 --> 00:07:34,787
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ പരിഷ്കരിക്കുകയാണ്!
168
00:07:34,871 --> 00:07:38,291
ഓ, റീ... ഫോം?
169
00:07:38,374 --> 00:07:40,293
ഡി-ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ?
170
00:07:40,376 --> 00:07:44,213
ശരി, ഓ, ഞാൻ "ഓവർഹോൾ ചെയ്യുന്നു."
171
00:07:44,297 --> 00:07:45,923
എഹ്. ശരി.
172
00:07:46,007 --> 00:07:47,633
സ്കൂളിനെ മികച്ചതാക്കുന്നു!
173
00:07:47,717 --> 00:07:49,719
അത് നല്ലതാക്കുക.
174
00:07:49,802 --> 00:07:51,721
പിന്നെ ഞാൻ വലുതായി സംസാരിക്കുന്നു.
175
00:07:51,804 --> 00:07:53,389
ഞാൻ ആ ട്രോഫി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു!
176
00:07:53,473 --> 00:07:55,516
അയ്യോ, ഇപ്പോഴത്തെ സ്കൂളിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?
177
00:07:55,600 --> 00:07:58,686
അത് രാജ്യസ്നേഹവും അന്ധവിശ്വാസവും പഠിപ്പിക്കുന്നു.
178
00:07:58,769 --> 00:08:01,189
അവിശ്വാസിയാകാൻ മറക്കരുത്
വിദേശികളുടെ.
179
00:08:01,272 --> 00:08:02,773
ഞങ്ങൾ ഒരു കാട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
അല്ലേ?
180
00:08:02,857 --> 00:08:04,192
നമ്മൾ പോലും എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?
181
00:08:04,275 --> 00:08:07,236
നിങ്ങൾ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു, ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക,
ഒരു ഫൂസ തിന്നു.
182
00:08:07,320 --> 00:08:11,073
ഇത് കൃത്യമായി കണികാ ഭൗതികശാസ്ത്രമല്ല,
അതിൻ്റെ അർത്ഥം എന്തായാലും.
183
00:08:11,157 --> 00:08:13,784
ഒപ്പം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനും
പുതിയ സ്കൂൾ ആരംഭിക്കുക,
184
00:08:13,868 --> 00:08:17,955
ഞാൻ നേർഡിനെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വെറുക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ടിമോ!
185
00:08:18,039 --> 00:08:20,082
എല്ലാവരും എന്നെ വെറുക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
186
00:08:20,166 --> 00:08:22,043
അതെ, ഞാൻ-ഇതൊരു സംസാരരൂപമാണ്.
187
00:08:22,126 --> 00:08:25,004
ടിമോ വന്നു
ഒരു പുതിയ അധ്യാപന രീതിയുമായി
188
00:08:25,087 --> 00:08:28,382
അതാണ് അതിലും നല്ലത്
മറ്റ് "രാജ്യങ്ങൾ" എന്നതിനേക്കാൾ.
189
00:08:28,466 --> 00:08:33,012
അവൻ ഒരു പൊതു കാമ്പ് കണ്ടെത്തി
അത് കുട്ടികൾക്ക് പഠിക്കാനുള്ള എളുപ്പവഴി നൽകുന്നു
190
00:08:33,095 --> 00:08:34,889
അധികം ആലോചിക്കാതെ.
191
00:08:34,972 --> 00:08:37,517
ഞാൻ അതിനെ "അടിസ്ഥാന ആശയം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
192
00:08:39,435 --> 00:08:42,522
ഹൂ. കിട്ടുമെന്ന് കരുതി
ഒരു കൈയടിയെങ്കിലും.
193
00:08:42,605 --> 00:08:44,398
അത് ശരിയാണ്, ജനങ്ങളേ.
194
00:08:44,482 --> 00:08:48,653
ലെമൂർ കുട്ടികൾ എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ആർക്കും
നമ്മുടെ ലെമൂർ ഭാവിയാണ്
195
00:08:48,736 --> 00:08:50,529
സഹായിക്കാൻ സ്വാഗതം.
196
00:08:52,073 --> 00:08:53,866
ശരി, ഇതാ പോകുന്നു.
197
00:08:53,950 --> 00:08:55,159
ഞങ്ങൾ ഒമൈക്രോൺ വഹിക്കുന്നു,
198
00:08:55,243 --> 00:08:57,912
ഇത് സിഗ്മ പ്ലസ് ടെന് തുല്യമാണ്
നെഗറ്റീവ് ആയിരത്തിലേക്ക്
199
00:08:57,995 --> 00:08:58,955
ഡെൽറ്റ സബ് ഗാമ.
200
00:08:59,038 --> 00:09:00,998
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?
201
00:09:01,082 --> 00:09:02,333
♪ മരിക്കാൻ ഭയമില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ
202
00:09:02,416 --> 00:09:04,627
♪ ഒരു സ്വപ്നത്തിന് വേണ്ടി ജീവൻ നൽകി
203
00:09:04,710 --> 00:09:05,920
നിങ്ങൾ അതിനെ ഡോഡ്ജ്ബോൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
204
00:09:06,003 --> 00:09:08,172
ഞാൻ അതിനെ ദയനീയമെന്ന് വിളിക്കുന്നു!
205
00:09:13,302 --> 00:09:15,429
ഇവിടെ!
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
206
00:09:15,513 --> 00:09:18,307
ഈ ചരിത്രം എങ്ങനെ, വീണ്ടും?
207
00:09:18,391 --> 00:09:19,308
കിയാ!
208
00:09:19,392 --> 00:09:22,853
അയ്യോ! നിങ്ങളുടെ തല ഒരു കറക്കത്തിൽ വയ്ക്കുക,
പെൻസിൽ-കഴുത്ത്!
209
00:09:22,937 --> 00:09:25,106
ഒരു സ്വിവലിൽ തലയിടുക.
210
00:09:26,399 --> 00:09:29,360
എനിക്ക് എട്ട് വാഴകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
211
00:09:29,443 --> 00:09:31,153
നിങ്ങൾ മൂന്ന് എടുക്കൂ,
212
00:09:31,237 --> 00:09:32,655
ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?
213
00:09:32,738 --> 00:09:34,407
അഞ്ച്.
തെറ്റ്!
214
00:09:34,490 --> 00:09:36,701
നമുക്കുള്ളത് ഒരു പ്രശ്നമാണ് ഉട്ടാ!
215
00:09:36,784 --> 00:09:38,452
എൻ്റെ വാഴപ്പഴം തിരികെ തരൂ!
216
00:09:38,536 --> 00:09:40,746
കള്ളന്മാർ!
217
00:09:40,830 --> 00:09:42,915
"അന്നാണ് ഞാനും അച്ഛനും
218
00:09:42,999 --> 00:09:47,044
പഴയ സ്കീറ്റർ അടക്കം ചെയ്തു
മധുരമുള്ള കെൻ്റക്കി ബ്ലൂഗ്രാസിന് കീഴിൽ."
219
00:09:48,254 --> 00:09:53,259
"ആ വിശ്വസ്തനായ നായയുടെ ശവക്കുഴിയിൽ നിന്ന്
ഒരു കരയുന്ന വില്ലോ വളർത്തി."
220
00:09:53,342 --> 00:09:54,427
ഓ!
221
00:09:54,510 --> 00:09:55,511
നന്നായി ചെയ്തു!
222
00:09:55,595 --> 00:09:58,514
തല കറങ്ങുക, മിസ്റ്റർ ടെഡ്.
223
00:09:59,765 --> 00:10:01,976
ടോഡ്! ടോഡ്!
224
00:10:02,059 --> 00:10:03,185
പുഞ്ചിരിക്കൂ!
225
00:10:03,269 --> 00:10:05,938
വിധികർത്താക്കളെ നിങ്ങളുടെ തൂവെള്ള ഫ്ലിപ്പറുകൾ ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുക.
226
00:10:06,022 --> 00:10:08,816
ജഡ്ജിമാരില്ല, ടാമീ.
ഇടപെടുന്നത് നിർത്തുക!
227
00:10:08,899 --> 00:10:11,819
എന്താണെന്ന് കാണണം
ഈ ചെറിയ സ്നോട്ട് ഫാക്ടറികൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം.
228
00:10:11,902 --> 00:10:13,696
അവർ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? നല്ലതാണോ?
229
00:10:13,779 --> 00:10:16,115
കൊള്ളാം? ഗംഭീരമാണോ?
230
00:10:16,198 --> 00:10:17,491
ആ പയ്യന്മാർക്ക് എന്ത് പറ്റി?
231
00:10:17,575 --> 00:10:20,036
പ്രബോധനം നിർത്തുക
ഞങ്ങളുടെ മതിപ്പുളവാക്കുന്ന യുവാക്കൾ!
232
00:10:21,704 --> 00:10:24,749
എല്ലാവരും പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക
ഞങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന ആശയ സംരംഭം.
233
00:10:24,832 --> 00:10:26,459
കാത്തിരിക്കൂ, മോ-മോ.
234
00:10:26,542 --> 00:10:28,044
ഓരോ കുട്ടിയും അത് കാണുമ്പോൾ
235
00:10:28,127 --> 00:10:29,879
ഒരു നിയമാനുസൃത വാലിഡിക്ടോറിയൻ ആണ്,
236
00:10:29,962 --> 00:10:32,590
അവർ സ്വരം മാറ്റും.
237
00:10:32,673 --> 00:10:34,425
എംഎം, എംഎം
238
00:10:34,508 --> 00:10:36,052
ഊഹൂ. ചെയ്തു!
239
00:10:36,135 --> 00:10:38,137
എല്ലാ പരീക്ഷകളും ഗ്രേഡ് ചെയ്തു.
പിന്നെ?
240
00:10:38,220 --> 00:10:39,847
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല!
241
00:10:39,930 --> 00:10:41,766
ടോഡ് തൻ്റെ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചു.
242
00:10:41,849 --> 00:10:45,269
അത് കൊള്ളാം!
കൂടാതെ മറ്റെല്ലാവരും പരാജയപ്പെട്ടു.
243
00:10:45,353 --> 00:10:46,937
ഓ, മനുഷ്യാ.
എന്ത്?
244
00:10:47,021 --> 00:10:49,398
എ-നീ നയിക്കേണ്ടതല്ലേ
സന്തോഷവാർത്തയോടൊപ്പം?
245
00:10:49,482 --> 00:10:51,025
നിങ്ങളോട് പഠിക്കുന്നത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
246
00:10:51,108 --> 00:10:54,612
ഞങ്ങൾ ആരെയും ഒന്നും പഠിപ്പിച്ചില്ല!
247
00:10:54,695 --> 00:10:58,282
നമുക്ക് ജയിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല
ഇപ്പോൾ അക്കാദമിക് ടൂർണമെൻ്റ്!
248
00:10:58,366 --> 00:10:59,617
നമുക്ക് വെറുതെ വിടാം.
249
00:10:59,700 --> 00:11:02,411
ബാക്കിയുള്ള കുട്ടികളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക
ടോഡിനെ പിടിക്കുക.
250
00:11:02,495 --> 00:11:05,915
എന്നാൽ എനിക്ക് ഇതിനകം പദ്ധതികളുണ്ട്
എൻ്റെ ആകർഷണീയമായ ട്രോഫിക്കായി!
251
00:11:09,335 --> 00:11:11,837
♪ ♪
252
00:11:13,547 --> 00:11:15,633
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ട്രോഫി ആയിരിക്കും, ജൂലിയൻ രാജാവ്.
253
00:11:15,716 --> 00:11:18,302
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്നിൽ കൊത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്.
254
00:11:18,386 --> 00:11:19,804
കാണണോ?
255
00:11:19,887 --> 00:11:20,971
ഇല്ല!
256
00:11:23,182 --> 00:11:24,642
ശ്ശെ!
257
00:11:24,725 --> 00:11:26,602
ടോഡ്! നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ!
258
00:11:26,685 --> 00:11:27,937
ഓ, ടോഡ്.
259
00:11:28,020 --> 00:11:29,897
ഓ, മധുരം, മധുരമുള്ള ടോഡ്,
260
00:11:29,980 --> 00:11:31,482
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ഏക പ്രതീക്ഷ.
261
00:11:31,565 --> 00:11:34,151
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സാധിക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറയുക
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് പഠിക്കാൻ
262
00:11:34,235 --> 00:11:37,113
അതിനാൽ നമുക്ക് മടിയന്മാരെ പഠിപ്പിക്കാം
എങ്ങനെ കുറച്ചു ഊമയാകാം.
263
00:11:37,196 --> 00:11:41,492
മിക്ക നടന്മാരെയും പോലെ,
എൻ്റെ കുഞ്ഞ് ഒരു മികച്ച പ്രതിഭയാണ്.
264
00:11:41,575 --> 00:11:43,577
അയാൾക്ക് ഒരു വരി മാത്രം വായിച്ചാൽ മതി.
265
00:11:43,661 --> 00:11:45,538
അത് ഓർമ്മയ്ക്കായി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.
266
00:11:45,621 --> 00:11:47,665
മണ്ടൻ സ്കൂൾ കാര്യങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.
267
00:11:47,748 --> 00:11:49,083
ടോഡ്!
268
00:11:49,166 --> 00:11:51,043
അത് ശരിയല്ലേ, പ്രിയേ?
269
00:11:51,127 --> 00:11:54,547
ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. എനിക്ക് അഭിനയം വെറുപ്പാണ്.
270
00:11:54,630 --> 00:11:57,299
ടോഡ് ഇതുവരെ വായിച്ചിട്ടുള്ള ഏത് നാടകത്തിനും നിങ്ങൾക്ക് പേര് നൽകാം,
271
00:11:57,383 --> 00:11:58,426
അവൻ അത് പാരായണം ചെയ്യും.
272
00:11:58,509 --> 00:11:59,552
ബട്ടർഫിഷ്?
273
00:11:59,635 --> 00:12:01,429
ഒഥല്ലോ.
274
00:12:01,512 --> 00:12:02,930
'ഇത് നമ്മിൽത്തന്നെയാണ്
275
00:12:03,013 --> 00:12:06,058
നമ്മൾ ഒന്നുകിൽ അങ്ങനെ അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയാണ് എന്ന്.
276
00:12:06,142 --> 00:12:07,643
ലിസി-സഹോദരി-സ്ട്രാറ്റ.
277
00:12:07,726 --> 00:12:09,478
ഓ, കലോനിസ്,
278
00:12:09,562 --> 00:12:11,522
എൻ്റെ ഹൃദയം കത്തുന്നു.
279
00:12:13,357 --> 00:12:16,652
ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിക്ക് മോശമല്ല.
280
00:12:16,735 --> 00:12:19,447
ശരി, ഇത് എന്തോ ആണ്.
281
00:12:19,530 --> 00:12:23,576
ടോഡിന് എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും മനഃപാഠമാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അവർ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക്,
282
00:12:23,659 --> 00:12:26,078
അദ്ദേഹത്തിന് നാളെ ടൂർണമെൻ്റ് ജയിക്കാം
എല്ലാം അവൻ തന്നെ.
283
00:12:26,162 --> 00:12:27,538
ഓ.
284
00:12:27,621 --> 00:12:28,914
അതെ, ഒരേയൊരു പ്രശ്നം,
285
00:12:28,998 --> 00:12:31,625
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചോദ്യങ്ങൾ അറിയണം
മുൻകൂട്ടി.
286
00:12:31,709 --> 00:12:33,544
അവൻ ശരിക്കും അറിയണം ...
287
00:12:33,627 --> 00:12:36,005
ആ ചിന്താ ശബ്ദം എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കി.
288
00:12:36,088 --> 00:12:38,674
ടൂർണമെൻ്റിൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾ നമുക്ക് ലഭിക്കുമെങ്കിൽ
289
00:12:38,757 --> 00:12:40,509
മുൻകൂട്ടി...
290
00:12:40,593 --> 00:12:43,387
തലയോട്ടിയെ കുറിച്ച് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
291
00:12:43,471 --> 00:12:44,513
എന്നെ എണ്ണൂ.
292
00:12:44,597 --> 00:12:47,433
പാഞ്ചോ, ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
ചോദ്യങ്ങൾ എവിടെ കണ്ടെത്താം.
293
00:12:47,516 --> 00:12:50,311
ക്രോക്ക് അംബാസഡർ അവരെ സൂക്ഷിക്കുന്നു
294
00:12:50,394 --> 00:12:54,732
അവൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ ഒരു ബ്രീഫ്കേസിൽ!
295
00:12:54,815 --> 00:12:56,775
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഗവേഷണം നടത്തി.
296
00:12:56,859 --> 00:12:58,569
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
297
00:12:58,652 --> 00:13:01,655
ഞാൻ ഒരു സാമ്പത്തിക സ്ലാഗ്, പറയാം.
298
00:13:01,739 --> 00:13:04,909
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു വാതുവെപ്പുകാരനെ കണ്ടെത്തി
6,000-ടു-ഒന്ന് സാധ്യത
299
00:13:04,992 --> 00:13:06,785
ലെമൂർ കുട്ടികൾ വിജയിക്കണം.
300
00:13:06,869 --> 00:13:08,204
ഞങ്ങൾ ഇത് വലിച്ചെറിയുന്നു,
301
00:13:08,287 --> 00:13:10,623
എനിക്ക് എൻ്റെ തള്ളവിരൽ സൂക്ഷിക്കണം.
302
00:13:23,177 --> 00:13:24,595
Psst.
303
00:13:39,485 --> 00:13:41,779
ഇനി നമുക്ക് ഒരു താക്കോൽ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
ആ കേസിലേക്ക്.
304
00:13:41,862 --> 00:13:42,780
അത് കണ്ടെത്തി.
305
00:13:44,657 --> 00:13:46,283
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
306
00:13:51,247 --> 00:13:52,748
ക്ഷമിക്കണം, സർ.
307
00:13:52,831 --> 00:13:54,750
ഹോട്ട് ടബ് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
308
00:13:54,833 --> 00:13:58,295
ഇതിനകം ocupado ആയിരുന്നു.
309
00:14:01,173 --> 00:14:02,216
ശരി.
310
00:14:02,299 --> 00:14:03,551
ഞാൻ വെറുതെ പോകുന്നു...
311
00:14:03,634 --> 00:14:04,677
ഓ.
312
00:14:06,762 --> 00:14:07,972
എർമേഗർഷ്!
313
00:14:08,055 --> 00:14:09,890
അച്ഛാ! അച്ഛൻ.
314
00:14:09,974 --> 00:14:10,933
അച്ഛാ!
315
00:14:11,016 --> 00:14:12,434
എനിക്ക് ഒരു പേടിസ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു!
316
00:14:12,518 --> 00:14:13,852
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു രാക്ഷസൻ ഉണ്ടായിരുന്നു,
317
00:14:13,936 --> 00:14:16,230
ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനും വിരസനും ആയിരുന്നു!
318
00:14:16,313 --> 00:14:17,606
അവിടെ, അവിടെ, ബട്ടർകപ്പ്.
319
00:14:17,690 --> 00:14:19,984
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും.
320
00:14:20,067 --> 00:14:22,528
അതെ, അങ്കിൾ ക്രോക്ക് അസിസ്റ്റൻ്റ് ചൂടാക്കട്ടെ
321
00:14:22,611 --> 00:14:24,405
ഒരു കപ്പ് ഗോൾഡൻ ജൂലിയൻ
322
00:14:24,488 --> 00:14:25,948
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലാലേട്ടൻ പാടും.
323
00:14:27,366 --> 00:14:29,159
ക്ലോവർ!
324
00:14:30,703 --> 00:14:31,704
ഹും.
325
00:14:32,621 --> 00:14:34,498
ടിമോ എവിടെ?
ഞാൻ അവനെ കിട്ടും.
326
00:14:34,582 --> 00:14:35,499
ടിമോ!
327
00:14:35,583 --> 00:14:36,917
അതെ, രാജാവേ?
328
00:14:37,001 --> 00:14:39,545
ഈ ചോദ്യങ്ങൾ നേടൂ
ഉടൻ ബട്ട് ക്യാമറയിലേക്ക്!
329
00:14:39,628 --> 00:14:43,215
ഓ, ഓ, ബട്ട് ക്യാമറ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കോപ്പി മെഷീനാണ്
330
00:14:43,299 --> 00:14:44,884
അത് ജങ്ക് ഹാർബറിൽ ഒലിച്ചുപോയി.
331
00:14:47,511 --> 00:14:49,930
സാങ്കേതിക ശാസ്ത്ര പദപ്രയോഗം മതി.
332
00:14:50,014 --> 00:14:51,056
സാധനങ്ങൾ പകർത്തിയാൽ മതി!
333
00:14:51,140 --> 00:14:53,559
ശരി.
334
00:15:00,608 --> 00:15:01,525
ആഹ്!
335
00:15:01,609 --> 00:15:03,319
ഒപ്പം അപ്രത്യക്ഷമാകും.
336
00:15:05,154 --> 00:15:08,240
ആ ടോഡ് കുട്ടിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
എനിക്ക് യഥാർത്ഥ ഇടപാട്.
337
00:15:08,324 --> 00:15:10,993
അവൻ നമുക്ക് നാരങ്ങകൾ നൽകിയേക്കാം
വിജയിക്കാനുള്ള ഒരു അവസരം.
338
00:15:11,076 --> 00:15:13,954
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ ആ ടൂർണമെൻ്റ് വിജയിച്ചതിന് ശേഷം?
339
00:15:14,038 --> 00:15:18,208
ഗവൺമെൻ്റ് തിരക്കുകൾ എല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിക്കണം!
340
00:15:19,251 --> 00:15:20,878
പക്ഷേ എനിക്ക് വിദ്യാഭ്യാസം കുറഞ്ഞവരെ ഇഷ്ടമാണ്.
341
00:15:20,961 --> 00:15:23,672
തടിച്ച, ഊമ, വിഡ്ഢി
എൻ്റെ പോക്കറ്റിലെ പണം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
342
00:15:23,756 --> 00:15:25,341
ശരി, ആമേൻ. ഓ!
343
00:15:25,424 --> 00:15:27,134
ടോഡ് എങ്കിലോ...
344
00:15:28,260 --> 00:15:30,054
...മത്സരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?
345
00:15:30,137 --> 00:15:32,014
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാഷയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
346
00:15:33,390 --> 00:15:35,017
ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് ആശുപത്രിയോ മോർച്ചറിയോ?
347
00:15:35,100 --> 00:15:37,478
അല്ല, മനുഷ്യാ! നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
348
00:15:37,561 --> 00:15:39,271
നമുക്ക് ചെയ്യാനുള്ളത്
349
00:15:39,355 --> 00:15:41,482
ടോഡിൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയും മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
350
00:15:41,565 --> 00:15:43,442
ടൂർണമെൻ്റ് കഴിയുന്നതുവരെ.
351
00:15:50,324 --> 00:15:51,617
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ബംപ്കിനുകളേ.
352
00:15:51,700 --> 00:15:54,912
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
ശരിയായ ബ്രേക്കിംഗ് ആൻഡ് എൻ്റർ?
353
00:15:56,455 --> 00:15:58,082
ഓ! മൂർച്ചയുള്ള ഗ്ലാസ്!
354
00:15:59,750 --> 00:16:01,126
ഓ, മണ്ടൻ ടോർട്ടില്ല ചിപ്സ്.
355
00:16:02,878 --> 00:16:06,131
ആരെങ്കിലും അത് ഓഫ് ചെയ്യുക! ആഹ്! ആഹ്!
356
00:16:06,215 --> 00:16:08,300
അല്ലേ?
357
00:16:11,428 --> 00:16:13,681
എവിടെയാണ് നമ്മൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
ചെറിയ പരവതാനി എലി എവിടെയാണോ?
358
00:16:13,764 --> 00:16:15,224
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ മന്ത്രിക്കുന്നത്?
359
00:16:17,101 --> 00:16:18,477
വളരെ എളുപ്പമാണ്.
360
00:16:18,560 --> 00:16:22,022
കുഞ്ഞു കൂട്ടിൽ നിന്ന് കുഞ്ഞിനെ എടുക്കുന്ന പോലെ.
361
00:16:22,106 --> 00:16:23,607
ടോഡ് എവിടെ?
362
00:16:23,691 --> 00:16:27,194
എനിക്ക് അസുഖമുണ്ട്
ആ ട്രോഫി നേടാത്തതിനെ കുറിച്ച്!
363
00:16:27,277 --> 00:16:29,989
കൂടാതെ ടോഡിനെക്കുറിച്ചോ മറ്റെന്തിനെക്കുറിച്ചോ.
364
00:16:30,072 --> 00:16:30,990
നമുക്ക് അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ പോലും,
365
00:16:31,073 --> 00:16:34,201
അയാൾക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എന്തായാലും ഉത്തരങ്ങളും.
366
00:16:34,284 --> 00:16:35,869
നമ്മുടെ ചെറിയ ടോഡിനെ രക്ഷിക്കാൻ നമുക്ക് പോകണം!
367
00:16:35,953 --> 00:16:38,247
ഞാൻ ഉടൻ അന്വേഷണം ആരംഭിക്കും.
368
00:16:38,330 --> 00:16:39,665
ഓ, അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
369
00:16:39,748 --> 00:16:42,668
ഒരു അമ്മയ്ക്ക് തൻ്റെ ആൺകുട്ടിയെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് എപ്പോഴും അറിയാം,
370
00:16:42,751 --> 00:16:45,045
പ്രത്യേകിച്ച് അവൻ മൈക്രോചിപ്പ് ചെയ്തതിനാൽ.
371
00:16:45,129 --> 00:16:47,715
ഞങ്ങളുടെ നിക്ഷേപത്തിൽ ടാബുകൾ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങൾ.
372
00:16:47,798 --> 00:16:49,341
നിങ്ങൾക്കറിയാം, പണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
373
00:16:49,425 --> 00:16:51,218
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ നിക്ഷേപവും അവനാണ്.
374
00:16:51,301 --> 00:16:53,011
ആ കൊച്ചു പ്രതിഭയെ കണ്ടെത്തൂ, ക്ലോവർ.
375
00:16:53,095 --> 00:16:55,597
ടോഡിന് പഠിക്കാനായി ഇവ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകൂ
മടക്കയാത്രയിൽ.
376
00:16:55,681 --> 00:16:56,640
അതിൽ!
അതിൽ!
377
00:16:56,724 --> 00:16:58,851
മോർട്ട്, നിങ്ങൾ ടോഡിനായി നിൽക്കുകയാണ്.
378
00:16:58,934 --> 00:17:01,520
യായ്! ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പ്രതിഭയാണ്!
379
00:17:02,604 --> 00:17:04,064
ഓ, നോക്കൂ, കൂടുതൽ മുടി.
380
00:17:05,190 --> 00:17:06,608
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
381
00:17:06,692 --> 00:17:08,485
തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ മേൽ ഒരു വേഷം ധരിക്കുന്നു,
382
00:17:08,569 --> 00:17:12,030
അവൻ ടോഡ് ആയി അഭിനയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ക്ലോവർ തിരിച്ചെത്തുന്നതുവരെ.
383
00:17:14,116 --> 00:17:15,367
ഓ.
384
00:17:17,077 --> 00:17:18,245
ഓ, ഹലോ. ഹലോ.
385
00:17:18,328 --> 00:17:20,706
ഞാൻ, ഓ, ടോഡ്.
386
00:17:20,789 --> 00:17:22,416
കൂടുതലൊന്നും പറയാതെ,
387
00:17:22,499 --> 00:17:24,918
നമുക്ക് തുടങ്ങാം
പൊതു-വിജ്ഞാന റൗണ്ടിനൊപ്പം.
388
00:17:25,002 --> 00:17:25,836
ഓ...
389
00:17:25,919 --> 00:17:29,006
എനിക്ക് അവിടെ നിന്ന് പോകണം
ഈ ടൂർണമെൻ്റ് വിജയിക്കുകയും ചെയ്യുക.
390
00:17:29,089 --> 00:17:32,134
ഇത് തയ്യൽ ചെയ്തതാണ്
എൻ്റെ ബുദ്ധിക്ക് വേണ്ടി.
391
00:17:32,217 --> 00:17:33,385
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിന്ന് പോകാൻ കഴിയില്ല.
392
00:17:33,469 --> 00:17:35,387
നിങ്ങൾ ടോഡ് പോലെ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല.
393
00:17:35,471 --> 00:17:39,308
ശരിയാണ്, അദ്ദേഹത്തിന് സിൽക്കി ശബ്ദമുണ്ട്
ഒരു മംഗോളിയൻ നപുംസകത്തിൻ്റെ,
394
00:17:39,391 --> 00:17:41,602
എന്നാൽ തീർച്ചയായും എനിക്ക് അത് ഏകദേശം കണക്കാക്കാമായിരുന്നു.
395
00:17:41,685 --> 00:17:44,146
ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം പറഞ്ഞാൽ,
അത് വഞ്ചന ആയിരിക്കും!
396
00:17:44,229 --> 00:17:48,358
ആ റൂബിക്കോൺ കടന്നുപോയി
ജൂലിയൻ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചപ്പോൾ.
397
00:17:48,442 --> 00:17:51,153
ടോഡ് മോണോക്കിൾ ധരിക്കാറില്ല.
398
00:17:51,236 --> 00:17:52,404
തൊടുക.
399
00:17:52,488 --> 00:17:54,531
നിനക്ക് സുഖമാണോ, ടോഡ്?
400
00:17:54,615 --> 00:17:56,158
ഞാൻ ടോഡ്!
401
00:17:56,241 --> 00:17:57,868
മ്മ്, നമ്മൾ ഒരു മോചനദ്രവ്യം ചെയ്യണോ?
402
00:17:57,951 --> 00:17:59,578
രാഷ്ട്രീയ ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കണോ?
403
00:17:59,661 --> 00:18:01,121
ചില നേരിയ ഭയപ്പെടുത്തൽ എങ്ങനെ?
404
00:18:01,205 --> 00:18:04,374
അലമാരയിൽ നിന്ന് ചാടുന്നതും മറ്റും...
മരവിപ്പിക്കുക, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർ.
405
00:18:04,458 --> 00:18:06,126
ഹായ്-യാ!
406
00:18:06,210 --> 00:18:07,669
ഇത് പോലെയല്ല.
407
00:18:07,753 --> 00:18:10,380
അതെ, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു
നേരിയ ഭയപ്പെടുത്തലിനെക്കുറിച്ച്.
408
00:18:10,464 --> 00:18:13,467
Mm-hmm-hmm.
409
00:18:20,557 --> 00:18:22,101
ആഹ്!
410
00:18:22,184 --> 00:18:23,811
ഹേയ്!
411
00:18:23,894 --> 00:18:24,937
ആരും അനങ്ങുന്നില്ല.
412
00:18:25,020 --> 00:18:27,105
അയ്യോ, ആവോ, ആവോ.
എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി.
413
00:18:27,189 --> 00:18:28,690
നമുക്ക് സമാധാനിക്കാം.
414
00:18:28,774 --> 00:18:29,900
ടോഡ്, കുഞ്ഞേ,
415
00:18:29,983 --> 00:18:31,735
അത് ശരിയാകും.
416
00:18:31,819 --> 00:18:33,362
ധൈര്യശാലിയായ ആൺകുട്ടിയാകൂ
417
00:18:33,445 --> 00:18:37,491
നല്ല മനുഷ്യനെ നിങ്ങളുടെ യുദ്ധമുഖം കാണിക്കൂ!
418
00:18:40,911 --> 00:18:42,788
ശരി, ടോഡ്,
419
00:18:42,871 --> 00:18:45,749
ഈ നൂറുകണക്കിന് യാദൃശ്ചിക വസ്തുതകൾ മാത്രം ചെയ്യുക
ഓർമ്മയിലേക്ക്
420
00:18:45,833 --> 00:18:48,669
ഞങ്ങൾ കാട്ടിലൂടെ ഓടുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുകയും ചെയ്യും.
421
00:18:48,752 --> 00:18:50,462
അവർ എവിടെയാണ്, മൗറീസ്?
422
00:18:50,546 --> 00:18:54,258
അവർക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു കൗമാരക്കാരനെ മാത്രം,
ചെറിയ വീരോചിതമായ രക്ഷാപ്രവർത്തനം.
423
00:18:58,220 --> 00:18:59,555
ഹേയ്.
ശരി, അവർക്ക് ടോഡ് ലഭിച്ചു.
424
00:18:59,638 --> 00:19:02,558
എന്നാൽ മോർട്ട് ഉപയോഗിച്ച് അവനെ എങ്ങനെ മാറ്റാം
ആരും ശ്രദ്ധിക്കാതെ?
425
00:19:02,641 --> 00:19:05,060
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും പൊട്ടിക്കാൻ,
426
00:19:05,144 --> 00:19:06,645
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ മതി.
427
00:19:06,728 --> 00:19:09,106
അതായത്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
428
00:19:09,189 --> 00:19:11,316
നിങ്ങൾ ഒന്നും പൊട്ടിക്കണമെന്ന് ആർക്കും ആവശ്യമില്ല.
429
00:19:11,400 --> 00:19:12,901
ആരും നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല!
430
00:19:12,985 --> 00:19:13,902
ഓ.
431
00:19:13,986 --> 00:19:16,154
കഠിനമായ സ്നേഹത്തോടെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്,
432
00:19:16,238 --> 00:19:17,614
നീ പഴയ ഗ്രിസ്ലി കരടി.
433
00:19:17,698 --> 00:19:19,241
എനിക്ക് ഇത് വേണം.
434
00:19:19,324 --> 00:19:21,326
ഞാൻ ശ്വസിക്കുന്ന വായു!
435
00:19:21,410 --> 00:19:22,327
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
436
00:19:22,411 --> 00:19:24,788
എനിക്ക് ഒരു ജീനിയസ് പ്ലാൻ ലഭിച്ചു.
437
00:19:24,872 --> 00:19:27,291
പ്രധാനമായും കാടുകളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഈ മൃഗം
438
00:19:27,374 --> 00:19:30,085
അവിശ്വസനീയമാംവിധം വിഡ്ഢിയായി അറിയപ്പെടുന്നു.
439
00:19:30,169 --> 00:19:31,128
തീ!
440
00:19:31,211 --> 00:19:32,379
ഒരു തീയുണ്ട്!
441
00:19:32,462 --> 00:19:33,881
തിയേറ്ററിൽ തീപിടിത്തം!
442
00:19:33,964 --> 00:19:35,799
വരൂ, അതൊരു പദ്ധതിയല്ല.
443
00:19:35,883 --> 00:19:39,344
N- വില്ലിയായിരിക്കരുത്,
എന്നാൽ നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കും!
444
00:19:41,847 --> 00:19:43,724
Psst. ടെഡ്.
445
00:19:46,685 --> 00:19:48,437
ഹേയ്. ഹേയ്.
446
00:20:00,574 --> 00:20:03,243
നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കും!
447
00:20:03,327 --> 00:20:05,287
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരായി മടങ്ങി,
448
00:20:05,370 --> 00:20:07,122
നമുക്ക് രണ്ടാം റൗണ്ട് പുനരാരംഭിക്കാം.
449
00:20:07,205 --> 00:20:08,290
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ടോഡ്?
450
00:20:08,373 --> 00:20:10,042
ഞാൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി തോന്നുന്നു?
451
00:20:10,125 --> 00:20:11,585
ഞാൻ-എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
452
00:20:11,668 --> 00:20:13,211
അതൊരു വലിയ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ ആയിരുന്നില്ല.
453
00:20:13,295 --> 00:20:15,172
ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
454
00:20:15,255 --> 00:20:18,050
ഈ ടൂർണമെൻ്റ് തോൽക്കുന്നു
നീയില്ലാതെ ഇതുപോലെയാകില്ല.
455
00:20:18,133 --> 00:20:19,551
പ്ലേറ്റ് ടെക്റ്റോണിക്സ്.
456
00:20:19,635 --> 00:20:22,054
ടി-അത് ശരിയാണ്!
457
00:20:24,640 --> 00:20:26,850
സോഡിയത്തിൻ്റെ ആറ്റോമിക പിണ്ഡം.
458
00:20:26,934 --> 00:20:28,143
ശരിയാണ്.
459
00:20:29,853 --> 00:20:31,521
തിരുമേനി, പൊന്തിഫെക്സ്.
460
00:20:31,605 --> 00:20:33,649
ശരിയാണ്!
461
00:20:33,732 --> 00:20:35,651
ഒരു ചുറ്റിക തല സ്രാവ്.
ശരിയാണ്!
462
00:20:35,734 --> 00:20:37,653
ഒക്ടോബറിലെ ഒരു സർപ്രൈസ്.
ശരിയാണ്.
463
00:20:37,736 --> 00:20:39,821
മണ്ടൻ! മണ്ടൻ!
464
00:20:39,905 --> 00:20:41,740
മഹാവിസ്ഫോടന സിദ്ധാന്തം.
ശരിയാണ്!
465
00:20:41,823 --> 00:20:44,242
ദി ലിറ്റിൽ ബാംഗ് തിയറി.
ശരിയാണ്!
466
00:20:44,326 --> 00:20:47,913
ശരിയാണ്. ശരിയാണ്. ശരിയാണ്!
467
00:20:47,996 --> 00:20:50,707
സമനിലയോടെ ഞങ്ങൾ അവസാന റൗണ്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.
468
00:20:50,791 --> 00:20:52,542
ഈ ചോദ്യത്തിന് ശരിയായി ഉത്തരം നൽകുന്നു
469
00:20:52,626 --> 00:20:55,295
വ്യത്യാസം അർത്ഥമാക്കും
ജയത്തിനും തോൽവിക്കും ഇടയിൽ.
470
00:20:55,379 --> 00:20:57,381
ഞാൻ രണ്ട് ടീം ക്യാപ്റ്റൻമാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു,
471
00:20:57,464 --> 00:20:59,132
ലെമൂർ രാജ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ടോഡ്,
472
00:20:59,216 --> 00:21:01,051
ആയ്-ഏയ് രാജ്യത്തിൽ നിന്നും,
473
00:21:01,134 --> 00:21:03,428
അയ്യോ... ബ്രാൻഡൻ?
474
00:21:03,512 --> 00:21:06,723
അതെ, "ബി" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു!
475
00:21:06,807 --> 00:21:09,309
കൂടാതെ "ബ്രാൻഡൻ" എന്ന ശബ്ദം.
476
00:21:09,393 --> 00:21:10,602
ബി'ബ്രാൻഡൻ?
477
00:21:10,686 --> 00:21:12,145
എന്തൊരു കടുപ്പം.
478
00:21:12,229 --> 00:21:14,398
ടോഡ് ആ കുട്ടിയെ തകർക്കും.
479
00:21:14,481 --> 00:21:15,774
ട്രോഫി എൻ്റേതാണ്!
480
00:21:15,857 --> 00:21:17,067
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നമ്മുടേതാണ്!
481
00:21:17,150 --> 00:21:19,152
ഞങ്ങൾ ഇത് വലിച്ചെറിഞ്ഞെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
482
00:21:19,236 --> 00:21:21,613
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഉറപ്പാണ്,
ഞങ്ങൾ ചെയ്തത് ഭയങ്കരമായ സത്യസന്ധതയില്ലാത്തതാണ്,
483
00:21:21,697 --> 00:21:24,908
ഒരു കുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുകയും ചെയ്തു
പ്രക്രിയയിൽ ഒരു റാഡിക്കൽ ഫ്രിഞ്ച് ഗ്രൂപ്പ് വഴി.
484
00:21:24,992 --> 00:21:27,119
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഈ കാര്യം വിജയിച്ചേക്കാം!
ഹും.
485
00:21:27,202 --> 00:21:29,121
നിർണായക റൗണ്ട്
486
00:21:29,204 --> 00:21:31,623
ദ്വീപ് മുഴുവൻ വാർഷിക
അക്കാദമിക് ടൂർണമെൻ്റ്
487
00:21:31,707 --> 00:21:33,166
സാധാരണയായി ഒരു മിന്നൽ റൗണ്ട് ആണ്,
488
00:21:33,250 --> 00:21:35,919
വിദ്യാർത്ഥിക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉത്തരങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കിയവൻ.
489
00:21:36,003 --> 00:21:39,172
ഓ. ടോഡ് ആ ഡോർക് തകർക്കാൻ പോകുന്നു!
490
00:21:39,256 --> 00:21:41,133
ബി'ബ്രാൻഡൻ?
491
00:21:41,216 --> 00:21:43,010
എന്തൊരു മണ്ടൻ പേര്.
492
00:21:43,093 --> 00:21:46,054
എന്നാൽ ഈ വർഷം
അവസാന റൗണ്ട് തീരുമാനിക്കും
493
00:21:46,138 --> 00:21:47,973
ഒരു ചർച്ചാ ചോദ്യത്തിലൂടെ.
494
00:21:48,056 --> 00:21:49,558
എന്ത് ചോദ്യം?
495
00:21:49,641 --> 00:21:52,477
നിങ്ങൾ കാണുന്നത്, അലസമായ, കൊതിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സമൂഹം മാത്രമാണ്
496
00:21:52,561 --> 00:21:55,731
ടെസ്റ്റ് തയ്യാറെടുപ്പിനെ വിലമതിക്കുന്നു
യഥാർത്ഥ പഠനത്തിന് മുകളിൽ.
497
00:21:55,814 --> 00:21:58,400
വിദ്യാഭ്യാസം വസ്തുതകൾ മനഃപാഠമാക്കരുത്
498
00:21:58,483 --> 00:22:00,444
അണുവിമുക്തമായ ഒരു പരീക്ഷണ അന്തരീക്ഷത്തിൽ.
499
00:22:00,527 --> 00:22:02,654
വിദ്യാഭ്യാസം ഉപകരണങ്ങൾ നൽകണം
500
00:22:02,738 --> 00:22:06,616
വിദ്യാർത്ഥികളെ ഉപയോഗപ്രദമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്,
സമൂഹത്തിലെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുള്ള അംഗങ്ങൾ.
501
00:22:06,700 --> 00:22:09,202
വൗ. അത് ശരിക്കും ശക്തമാണ്.
502
00:22:09,286 --> 00:22:10,912
എൻ്റെ വഴികളുടെ തെറ്റ് ഞാൻ കാണുന്നു.
503
00:22:10,996 --> 00:22:14,958
ഒന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഇന്ന് ശരിക്കും പഠിച്ചത് ഞാനാണ്.
504
00:22:15,042 --> 00:22:18,462
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം
കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ.
505
00:22:23,425 --> 00:22:27,763
വൗ. B'Brandon ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചില്ല
നമുക്ക് ഈ ട്രോഫി മോഷ്ടിക്കാം
506
00:22:27,846 --> 00:22:29,097
അവൻ ശരിയായി സമ്പാദിച്ചു.
507
00:22:29,181 --> 00:22:31,683
അതെ. കുട്ടിക്ക് ശരിക്കും ശക്തമായ പിടിയുണ്ട്.
508
00:22:44,654 --> 00:22:46,239
♪ ഫോട്ടോസിന്തസിസ് ♪
509
00:22:46,323 --> 00:22:50,994
♪ ♪
510
00:22:51,078 --> 00:22:52,579
♪ ഫോട്ടോസിന്തസിസ് ♪
511
00:22:52,662 --> 00:22:57,501
♪ ♪
512
00:22:57,584 --> 00:22:58,960
♪ ഫോട്ടോസിന്തസിസ് ♪
513
00:22:59,044 --> 00:23:06,051
♪ ♪